Catégories: "Méthodologie"

Représentations en géographie

AuteurEl Hassane BOUBEKRAOUI, Noureddine FARID, Larbi SLIMANI.


Résumé:

L'importance des représentations réside dans leurs relations directes avec les différents éléments qui constituent l’espace géographique. Mais la production géographique dans de nombreux pays, notamment les pays arabes, ne prend pas en compte le rôle des représentations individuelles et collectives dans la recherche et dans les plans d’aménagement. Dans ce contexte, les représentations géographiques, en tant que nouveau courant dans la recherche, est basée sur la complémentarité entre le sujet et l’objet dans toute étude de l’espace, et bénéficie d’autres sciences, comme la sociologie, la psychologie, l’anthropologie et la linguistique, … En effet, la géographie des représentations s’intéresse au mouvement et à l’organisation de l’espace et aux pratiques spatiales qui en résultent. L’espace géographique est un espace où interfèrent le perçu, le vécu et le représenté et renferme une multitude de signes, de symboles et de valeurs individuelles et collectives. C’est un espace qui va au-delà de l’imaginaire euclidien à vision unilatérale aux phénomènes géographiques. Par ailleurs, l’intégration du discours sur les représentations en géographie depuis les années 50 a en quelque sorte mis en cause plusieurs concepts structurant à la fois et la recherche et l’enseignement de la géographie, tels l’espace, l’échelle et le lieu. Notre contribution ici s’attache à mettre la lumière sur une géographie que nous considérons d’une grande actualité ; il s’agit de la géographie des représentations.

 Mots clés : Représentations, espace représenté, imaginaire, espace géographique, signifiant, signifié, sujet, objet, aménagement. .

Télecharger le PDF


Representations in geography

Abstract :

The importance of representations lies in its direct relations with the various elements that constitute the geographical space. But the geographical production in many countries, including Arab countries, does not take into account the role of individual and collective representations in research and planning design. In this context, the geographical representations, as a new trend in research is based on the complementarity between subject and object in any study of space, and benefits from other sciences, such as sociology, psychology, anthropology, linguistics, ... Indeed, the geography of representation deals with movement and organization of space, and spatial practices that result. The geographical area is a space where the perceived, the experienced and the represented interfere, and contains a multitude of individual and collective signs, symbols and values. It is a space that goes beyond the imaginary Euclidean unilateral vision to geographic phenomena. Furthermore, the integration of discourse on representations in geography since the 1950 s has somehow challenged several concepts that structure both the research and teaching of geography, such as space, scale and location. Our contribution here seeks to shed light on a geography that we consider of great actuality, the geography of representations.

Keywords : 

Representations, space represented, imaginary, geographic space, signifier, signified, subject, object, space planning.


جغرافية التمثلات

الملخص :

تكمن أهمية التمثلات في علاقتها المباشرة بمختلف العناصر المكونة للمجال الجغرافي. إلا أن الإنتاج الجغرافي في كثير من الدول، خاصة العربية ، لا يأخذ بعين الاعتبار دور التمثلات الفردية والجماعية في البحث وفي خطط التهيئة. في هذا السياق تطرح جغرافية التمثلات بوصفها تيارا جديدا يرتكز على التكامل بين الذات والموضوع في دراسة المجال، ويستفيد من علوم أخرى مثل السوسيولوجيا والسيكولوجيا والأنثروبولوجيا واللسانيات الخ. إن جغرافية التمثلات جغرافية تعنى بالحركة ودراسة تنظيم المجال والممارسات المجالية الناتجة عن ذلك. إن المجال الجغرافي مجال يتداخل فيه المدرك والمعيش والمتمثل، ويحبل بكثير من العلامات والرموز والقيم الفردية والجماعية، ومن ثم فهو يتجاوز التصور الأوقليدي ذا النظرة الأحادية للظواهر الجغرافية. لقد أدى إدراج التمثلات في الخطاب الجغرافي منذ الخمسينيات إلى خلخلة كثير من المفاهيم المهيكلة للبحث وللتدريس على السواء، مثل المجال والمقياس والمكان. يأتي هذا الإسهام لإلقاء الضوء على جغرافية نعدها ذات راهنية قصوى، تلك هي جغرافية التمثلات.

الكلمات المفتاح : 

التمثلات، المجال المتمثل، المخيال، المجال الجغرافي، دال، مدلول، الذات، تهيئة.

 

Techniques de saisie et de traitement de l’enquête en base de données.

AuteurNABIL Lahcen


Résumé:

Nombreux sont encore des chercheurs qui n’ont pas pu accéder aux nouvelles technologies en matière de recherche, alors qu’ils devaient aller et à l’avant pour une mise à niveau de leurs recherches.

Nous visons faciliter la tâche à ces chercheurs, peu initiés aux nouvelles technologies, au service de la recherche via l’usage de base de données non-relationnelle, à saisie semi-automatique, à remplir directement sur tablette, et à en vulgariser les techniques de vérification et de traitement.

Il fait suite à un article sur l’enquête en l’analyse systémique.

 Mots clés : Base de données non-relationnelle, enquête, saisie semi-automatique, traitement de données, vérification, tableau croisé dynamique. .

Télecharger le PDF


تقنيات ملء ومعالجة الاستمارة كقاعدة معطيات

الملخص :
لا يزال هناك الكثير من الباحثين لم يستطيعوا مسايرة التطور التكنولوجي في خدمة البحث العلمي، ونخص هنا الاستمارات وقواعد المعطيات، في حين كان يلزم مسايرة العصر لتطور البحث العلمي والسمو به إلى المقام المطلوب.
نطمح في هذه المقالة تبسيط التقنيات الإعلامية لهؤلاء الباحثين غير متدربين عليها باعتماد قواعد معطيات بسيطة "غير تفاعلية" لكن ابتداء من ملء الاستمارة في قاعدة معطيات برقن نصف اوتوماتيكي على لوحة حاسوب مرورا بتصحيحها حتى انهاء معالجتها.
والمقالة تتمة لورقة أخرى حول الاستمارة.
الكلمات المفاتيح :
قاعدة معطيات غير تفاعلية، استمارة، رقن نصف أوتوماتيكي، معالجة قاعدة المعطيات، تصحيح، "جدول تقاطع ديناميكي".


Entering and processing techniques of survey in databases

Summary :
Many researchers have not been able to access new technologies in research, when they have to upgrade their research.
We aim to make it easier for these researchers, who are not familiar with new technologies, to research using non-relational database, and semi-automatic entering, and fill directly on the tablet, and to popularize verification and processing techniques.
This paper follows another investigation on systemic analysis.

 Keywords :
Non-relational database, survey, semi-automatic entering, Data processing, verification, dynamic cross table.

Pour un modèle d’enquête d’aménagement systémique.

AuteurNABIL Lahcen


Résumé:

Bilan d’une expérience, cet article est mené dans un souci de standardisation et de mise à jour permanente de nos outils d’investigation. Adaptation méthodologique, technologique et pédagogique oblige. Comment surmonter alors les obstacles inhérents à son élaboration, son application sur le terrain, et son traitement, tâche plus ardue en PVD. L’enquête, demeurant l’outil de base de la recherche fondamentale, s’affronte entre autres, aux problèmes de mentalité des enquêtés. Le manque de consensus sur divers points (y compris l’échantillonnage) entrave sa mise en uniformité, et rend périlleuse toute analogie. Ainsi, le recours à des bases de données et techniques de traitement informatisés, ainsi que l’usage du SIG et du web n’ont pas permis d’atteindre les objectifs escomptés. Nous espérons faire avancer le travail d’enquête en se basant, non seulement sur des ratios et seuils, mais surtout sur une cotation de résultats permettant un comparatif du niveau de vie et d’aménagement de manière systémique.

Mots clés : Enquête, socio-économie, modélisation, échantillonnage, cotation des résultats.

Télecharger le PDF

 


 

من أجل نموذج استمارة للتهيئة المنظومية

الملخص:
حصيلة لتجربة سابقة، هذه المقالة تهدف إلى تطوير مستمر لآليات العمل الميداني. ضرورة املتها ظروف التطور التكنولوجي والمنهجي والحاجيات البيداغوجية. القصد هو تجاوز العقبات التي تعترض الباحث على مستوى انجاز النموذج، وتطبيقه الميداني ومعالجة النتائج خاصة بالدول في طريق النمو. الاستمارة سبيل لا محيد عنه في البحث الجغرافي، وتعوقه عقلية المستجوب من بين عوائق أخرى. ولتعدد وجهات نظر الباحثين، خاصة حول العينة المعتبرة، أصبح عسيرا انجاز نماذج تسهل المأمورية على الباحث وبالتالي تتباعد النتائج وتصعب المقارنات. وتطور التكنولوجيا والمعالجة الرقمية لم يكونا كافيين لتجاوز هذه العقبات. ونقترح تقنية تتجاوز اعتماد العتبات بوضع تقييم يمكن من الحصول على تركيب نتائج مختلف العناصر المدروسة والغوص بعيدا في عمق التجهيزات والتهيئة المنظومية.
الكلمات المفاتيح :
الاستمارة، السوسيو-اقتصاد، نمذجة الاستمارة، العينة، تكميم النتائج
 .


 A survey model proposal for systemic planning

Abstract :
Being based on earlier experiments, this article is performed to standardize and update continuously our investigation tools, required for a methodological, technological and pedagogical adaptation. How then to overcome the inherent obstacles in its development, field application, and treatment, the more difficult task in developing countries. The inquiry, remaining the basic tool of fundamental research, confronts among others the mentality problems in those surveyed. The lack of consensus on various parameters (including the sampling one) obstructs its evenly implementation and makes perilous any analogy. Thus, the use of databases and computer processing techniques, and the use of GIS and the Web have not achieved the expected goals. We hope to advance the inquiry work based not only on ratios and thresholds, but especially on a quantification results for comparative living standards and systemically planning.
Keywords :
Survey, socio-economy, modeling, sampling, results quantification.