تتبع مصدر النباتات الطبية والعطرية بالمغرب.

الكاتب : عبد السلام النبيلي


الملخص

خلافا للحقبة الاستعمارية بالدول المغاربية، حيث كان مجال علم النبات التطبيقي موجها نحو جرد النباتات المفيدة لاستغلالها ونقلها، ركزت دراسات علم النبات العرقي (ethnobotany) على الحفاظ على التراث الثقافي الوطني منذ استقلال المغرب. وتتبع مصدر النباتات موضوع ذو أهمية بمكان حيث يغطي مفاهيم مختلفة من قبيل الأمن وشفافية منشأ المنتجات وعدالة المعاملات التجارية والجودة بوجه عام، ويأخذ في الاعتبار التطورات التنظيمية الحديثة فضلا عن تطوير أدوات جديدة للتحقق من المنتوج. تتطرق هذه المقالة لسياق تتبع مصدر النباتات الطبية والعطرية بالمغرب وتسلط الضوء على أهميته العلمية والاجتماعية والاقتصادية من جهة وتقترح طريقة عمل عسى أن تجد مكانا بالترسانة القانونية الوطنية من جهة أخرى.

الكلمات المفاتيح : النباتات الطبية والعطرية، تتبع المصدر، المغرب.

تحميل الملف


Traçabilité amont des plantes médicinales et aromatiques originaires du Maroc

Résumé :
Contrairement à l’époque coloniale au Maghreb, où le domaine de la botanique appliquée était orienté vers l’inventaire de la flore utile en vue de son exploitation et sa mobilisation, l’approche ethnobotanique, depuis l’indépendance, s’y est axée sur la sauvegarde du patrimoine culturel national. La traçabilité est un sujet d'actualité qui recouvre différents concepts : la sécurité, la transparence de l'origine des produits, la loyauté des transactions commerciales et en général la qualité. Elle prend en considération l'évolution réglementaire récente, ainsi que le développement des nouveaux outils d'identification du produit. Cet article définit le contexte de traçabilité amont des plantes médicinales et aromatiques originaires du Maroc, met en évidence son intérêt scientifique et socio-économique, et propose une démarche technique à intégrer au niveau de l’arsenal juridique national.

Mots clés :
Plantes médicinales et aromatiques, traçabilité, Maroc.


Upstream traceability of medicinal and aromatic plants from Morocco

Abstract
Unlike the colonial era in the Maghreb, where the field of applied botany was oriented towards the inventory of flora useful for their exploitation and mobilization, the ethnobotanical approach is focused on preserving the national cultural heritage since the Moroccan Independence. Traceability is a topical subject that covers different concepts : security, transparency of the products origin, fairness of commercial transactions, and quality in general. It considers recent regulatory developments as well as the development of new tools of products identification. This paper defines the context of upstream traceability of Medicinal and Aromatic Plants from Morocco, and highlights its scientific and socio-economic interest, and proposes a technical approach to be integrated into the national legal arsenal. .

Keywords :
Medicinal and Aromatic Plants, Upstream traceability amont, Morocco.

Aucun commentaire pour le moment