Impact du barrage Hassan Addakhil sur la gestion de l’eau dans l’espace oasien du Tafilalet (sud-est marocain)

Auteur : My El Hassane BOUBEKRAOUI & Abdelghani BAKKAS



Résumé:


L’espace oasien du Tafilalet est une structure fragile située sur la bordure du désert subissant des conditions climatiques sévères. La mise en valeur de cet écosystème repose essentiellement sur la mobilisation et la maitrise des ressources en eau pour l’irrigation. Le changement climatique et la gestion irrationnelle des ressources en eau mettent en difficulté la mise en valeur de ce territoire aggravant ainsi la rareté de l’eau. La construction du barrage Hassan Addakhil, élément fondamental dans cette crise ; n'a en réalité fait qu'accentuer les problèmes, et en créer de nouveaux.


Mots clés : Tafilalet, Barrage Hassan Addakhil, Gestion de l’eau, Impact, Crise.






تأثير سد حسن الداخل على تدبير الماء في المجال الواحي لتافلالت (الجنوب الشرقي المغربي)


الملخص :
يعتبر المجال الواحي بنية هشة تقع على حافة الصحراء متأثرة بقساوة الظروف المناخية المحيطة. ويستند تطوير هذا النظام الإيكولوجي أساسا على الاستعمال الأمثل للموارد المائية المتاحة والسيطرة عليها في السقي. إن تغير المناخ والتدبير غير المعقلن للموارد المائية يشكلان عقبة حقيقية أمام التثمين "الترابي" لتافيلالت، مما يزيد من حدة ندرة المياه. يمكن القول بأن بناء سد حسن الداخل، من أهم عناصر هذه الأزمة ؛ إنها بحق تجهيز لم يبرز المشاكل فقط، بل ساهمت في خلق مشاكل جديدة.


الكلمات المفاتيح :
تافيلالت، سد حسن الداخل، تدبير المياه، التأثير، الأزمة.




 


The impact of the Hassan Addakhil dam on water management in the oasis area of Tafilalet (south-east of Morocco)


Abstract :
The oasis space of Tafilalet is a fragile structure located on the edge of the desert under severe climatic conditions. The development of this territory is essentially based on the mobilization and control of water resources for irrigation. Climate change and the irrational management of water resources are putting a strain on the value of this territory, thus aggravating the scarcity of water. The construction of the Hassan Addakhil dam, a fundamentalement in this crisis, has in fact only accentuated the problems, and created new ones.


Key-words :
Tafilalet, Dam Hassan Addakhil, Water management, Impact, Crisis.

Aucun commentaire pour le moment


Formulaire en cours de chargement...