Le haut bassin de Sif ou Lout, (Moyen Atlas oriental) Maroc, approche géosystémique d'une montagne méditerranéenne en crise

Auteur : NABIL Lahcen



Résumé:


      Cette recherche est dédiée au NE Moyen-atlasique, dont les contraintes physiques sont peu propices à l’anthropisation. Le paysan y a pu façonné une civilisation rationnelle à ses ressources. Sa situation stratégique et la bravoure de ses habitants, en a fait une forteresse contre toutes les invasions durant l’histoire, dont le protectorat français et le dernier en date. Avec l’avènement du protectorat, il a vécu un calvaire. Pour sa résistance farouche, le colon a tout fait pour ébranler son mode de vie, et il subit encore, de nos jours, des conséquences catastrophiques d’un embargo excessif.


      C'est surtout l'avènement du protectorat, avec ses législations, ses contraintes nouvelles, qui a porté le kao au mode de vie pastoral traditionnel. Il marqua un tournant dans l'évolution socio-économique et écologique jusque-là relativement lente ou à dynamique paraclimacique.


       La crise latente, qui couvait avant l'indépendance (décadence), apparaît plus nettement après celle-ci. Le paysan, aspirant à améliorer son niveau de vie, n'a plus devant lui que le chemin de l'exode. Ceux dont les moyens ne leur permettent pas d'émigrer, sont contraints d'exploiter l'espace de plus en plus intensément, pour subvenir à leurs besoins sans cesse croissants. Ceci sans oublier l’impact du voisinage tribal, qui se partagent, directement et indirectement, les droits d’affouage, de pacage et d’usufruit en général. En effet, leur économie de subsistance devient de plus en plus subordonnée à l'économie de marché, à qui profitent leur "surproduit" et leur "surtravail". Juste après notre étude commença l’exploitation forestière par la commune et c’est le paroxysme de la dégradation.


       Les conséquences de cette crise se répercutent actuellement sur les milieux, sous forme de dégradation, de surpâturage et de coupes légales et illégales et anarchiques du bois d'oeuvre. Les paysans, en perdant leur amour du "bled" et de la tribu, finissent par renoncer à toute protection et soin à son égard. La chute libre de la valeur du foncier et de l'immobilier en est un indice fiable. Ces régions sombrent dans l'oubli et le dédain, même de la part des habitants, qui les avaient défendues par leur sang et qui de nos jours préfèrent, le cas échéant, investir ailleurs.


          Ces processus sont extrapolables à la majorité des montagnes marocaines, d’où l’intérêt de l’étude. Ces milieux abritent encore les vestiges d’une phase écologique en extinction, comme de civilisation en voie de disparition. Plus cruel encore est le dédain de l’élite scientifique pour ces milieux, où ne s’est aventuré que de rares spécimens, et qui ont supporté des contraintes insupportables. Nous nous sommes ainsi trouvés devant un terrain quasi-vierge, où presque tout était à faire, il faut militer sur tous les fronts.


          Notre objectif consiste donc à analyser ces milieux, à en cerner la dynamique et les paramètres à sa base et à détecter les causes locales de la crise, afin de prévoir ses conséquences lointaines, de façon à explorer les voies possibles d'un redressement de la situation.


      Cette crise, à facettes multiples, ne pouvait être étudiée que par une approche globale, prenant en compte l'ensemble des différents paramètres, dans leurs dynamiques et leurs interactions, qui déterminent les résultats. La méthode géosystémique s’avère la plus adéquate. Nous nous sommes basés sur le travail de terrain, la photographie aérienne au 1/20000e pour réaliser une cartographie géosystémique à la même échelle. Notre travail y a été pionnier, à plusieurs égards, et une base solide pour le décollage de la recherche, en cette localité et milieux similaires.


Mots clés : BV de Sif ou Lout, J. Bounasser, Moyen Atlas NE, Tribu de Beni Bou-Illoul, Province de Guercif, phytosociologie, socio-économie, environnement, toponymie, aménagement géosystémique.





عالية حوض سيف أو لوط (الأطلس المتوسط الشمالي الشرقي، المغرب)، مقاربة جغرافية نسقية لدراسة جبال متوسطية متأزمة


الملخص :
      خصصنا هذه الأطروحة للأطلس المتوسط الشمالي الشرقي، حيث الظروف الطبيعية الصعبة تعيق عيش الساكنة. ورغم ذلك استطاع الفلاح أن بنشئ حضارة متألقلمة ومتناغمة مع الموارد المتوفرة. إن موقعه الاستراتيجي وبسالة ساكنته جعلت منه حصنا حصينا ضد كل تدخل أجنبي على مر التاريخ، والتي كان الاستعمار الفرنسي آخر حلقاته. وقد أذاقه المعمر ويلات الحصار والأرض المحروقة ولم يبخل من ابتكار أساليب تدمير نمط عيشهم وطمس حضارتهم، ولا زالت واضحة للعيان آثار النتائج الكارثية لهذا الحصار والتهميش. لا شك أن الاستعمار، بترسانته القانونية، ووسائل ضغطه الجديدة، هو الذي أعطى الضربة القاضية لنمط العيش الرعوي التقليدي هذا. وكون منعطفا محوريا في التطور السوسيواقتصادي والبيئي، والتي كانت وتيرتها حتى ذلك الحين بطيئة وبدينامية مستقرة. 


     وهو الذي جعل الأزمة الداخلية، الناتجة عن الانحطاط، تظهر للسطح. ولم يعد أمام الفلاح، الطامح لتحسين ظروف عيشه، سوى خيار النزوح. والذين لا تسمح ظروفهم بالهجرة، مضطرون إلى استغلال أكثف للمجال، قصد تلبية حاجياتهم الملحة والمتزايدة. هذا ولا بد من الإشارة إلى الضغط الذي تمارسة القبائل المجاورة على هذه الموارد الغابوية المحدودة، بتقاسمهم مع القبيلة حقوق الاستغلال، القانونية واللاقانونية، في الرعي واقتناء الخشب لمختلف الحاجيات. وفعلا أصبح اقتصادهم المعيشي مفتوحا أكثر فأكثر على اقتصاد السوق، والمؤهل للاستفادة من "فائض القيمة" و "فائض التشغيل". مباشرة بعد نهاية هذا البحث بدأ استغلال الجماعة لغابة القبيلة والتي ستأتي على الأخضر واليابس. 


      انعكست نتائج هذه الأزمة على المجالات، في شكل رعي جائر وقطع عشوائي لخشب النجارة والتدفئة وعلف الماشية. فقد الفلاح ملكية الغابة ولم تعد له صلاحية المحافظة عليها، وبذلك فقد الغيرة على قريته. وأكبردليل على ذلك التوجه المستجد نحو الهجرة والسقوط المفاجئ لقيمة العقار. غاصت هذه الاصقاع في غياهيب النسيان والتهميش، حتى من طرف أهلها، الذين، بعد استرخصوا دماءهم في الدفاع عنها، أصبحوا يفضلون الاستثمار خارجها.


     يمكن اسقاط هذه النتائج على معظم المناطق الجبلية المغربية، وهذا ما يظفي قيمة على هذه الدراسة. ثم إن بهذا المجال بقية من مراحل تطور بيئي بائد ومن بقية حضارة وتراث في طور الانقراض. لكن الفزع الأكبر مرده لجفاء الباحثين لهذه البقاع، حيث لم يغامر إلا أفرادا لا شك انهم ذاقوا صعوبة المغامرة والاستكشاف. وهكذا وجدنا أنفسنا أمام مجالات شبه عذراء، حيث علينا بداية البناء من الصفر، والقتال في كل الواجهات. غايتنا هي دراسة هذه المجالات، وتحديد ديناميتها والعناصر المتحكمة فيها، قصد البحث عن أسباب الأزمة، للعمل على إيجاد حلول لها واستشراف مسقبل أفضل. 


      لا يمكن تدارس هذه الأزمة، المتعددة الواجهات، إلا بواسطة مقاربة شمولية، تأخذ بعين الاعتبار مختلف العناصر في ديناميتها وتفاعلاتها، لأنها هي المتحكمة في النتائج. والمنهاج النسقي هو الأكثر تلاؤما. لهذه المعالجة. ركزنا البحث على العمل الميداني، واعتمدنا الصور الجوية بمقياس 1/20000 لانجاز خرائطية نسقية بنفس المقياس. وبذلك يعد بحثنا هذا الأول من نوعه على كل المسويات، ويؤسس لاقلاع علمي فعال.


الكلمات المفاتيح :
الحوض النهري لسيف أو-لوط ؛ جبل بوناصر ؛ الأطلس المتوسط الشمالي الشرقي ؛ قبيلة بني بويلول ؛ قبائل آيت جليداسن ؛ إقليم جرسيف ؛ سوسيولجيا النبات ؛ سوسيو-اقتصاد ؛ البيئة ؛ توبونيميا ؛ التهيئة الجيومنظومية.




The upper basin of Sif ou-Lout, (Middle Eastern Atlas) Morocco, geosystem approach of a Mediterranean mountain in crisis


Abstract :
   This research is dedicated to the NE Middle Atlas, whose physical constraints are not conducive to the livelihood of the population. The peasant was able to shape a rational civilization adapted to his resources. Its strategic location and the bravery of its inhabitants, has made it a fortress against all invasions during history, including the French protectorate. With the advent of the protectorate, this region has experienced an ordeal. Because of the fierce resistance of its inhabitants, the coloniser did everything to shake its way of life, and it is suffering today from the catastrophic consequences of an excessive embargo.


    It is especially the advent of the protectorate, with its legislation, its new constraints, which brought the end to the traditional pastoral way of life. It marked a turning point in socio-economic and ecological development hitherto relatively slow or with para-climatic dynamics.


    The latent crisis, which was brooding before independence (decadence), appears more clearly after this. The peasant, aspiring to improve his living standard, has only before him the path of exodus. Those whose means do not allow them to emigrate, are forced to intensely overuse the space to provide for their ever-increasing needs. This without forgetting the impact of the tribal neighborhood, which share, directly and indirectly, the rights of using firewood, grazing and getting the land fruits in general. Indeed, their subsistence economy has increasingly become dependent on the market economy, to which the additional benefit of their production and hard labor is directed. The exploitation of the forest by the municipality that started just after our study constitutes the climax of degradation.


    The consequences of this crisis are currently having an impact on the environment, in the form of degradation, overgrazing and legal, illegal and uncontrolled timber cuts. The peasants, by losing their love for the "bled" and the tribe, give up all protection and care for it. The free fall in the value of land and real estate is a reliable indicator. These regions sink into oblivion and disdain, even on the part of the inhabitants, who had previously defended them by their blood and who nowadays prefer to invest elsewhere.


    These processes can be applied to the majority of Moroccan mountains, hence the interest of the study. These environments still shelter the vestiges of an ecological phase in extinction, as a civilization on the way of disappearance. Even more cruel is the disdain of the scientific elite for these environments, where only rare specimens have ventured, and which have endured unbearable constraints. We thus found ourselves in front of an almost virgin terrain where almost everything was to be done ; we must campaign on all fronts.


     Our objective therefore consists in analyzing these environments, in determining the dynamics and the parameters at their base and in detecting the local causes of the crisis, in order to predict the distant consequences, so as to explore the possible ways of recovery of the situation.


    This multi-faceted crisis could only be studied by adopting a global approach, taking into account all the different parameters in their dynamics and interactions, which could determine the results. The geo-systemic method is the most suitable. We based the study on fieldwork, aerial photography at 1 / 20000th to carry out a geo-systemic map on the same scale. Our work here is pioneering in several respects, and is a solid basis for launching research in this locality and in similar environments.


Key-words :
BV of Sif or Lout, J. Bounasser, Middle Atlas NE, Tribe of Beni Bou-Illoul, Province of Guercif, phytosociology, socio-economy, environment, toponymy, geo-systemic planning.

Aucun commentaire pour le moment


Formulaire en cours de chargement...