Catégorie: "Ouazzania"

المقاومة الوزانية الغزاوية : نموذج عبد السلام بن عبد السلام العمراني - حوالي 1909-1985

الكاتب عبد السلام النبيلي


الملخص

عانى المغرب منذ فجر القرن العشرين من احتلال أجنبي رهيب، وأُخضع لمعاهدة الحماية من طرف فرنسا وإسبانيا لحوالي 44 سنة. استحضارا لإفادات وشهادات شفوية ومكتوبة حول المقاومة المسلحة بالبادية المغربية (ضواحي وزان، قبيلة اغزاوة، جبالة)، حاولنا من خلال هذه المقالة عرض ما أسداه المقاوم عبد السلام بن عبد السلام بن محمد بن الهاشمي بن لحسن العمراني النسب التزﯕاني الصلتاني الغزاوي المنشأ (حوالي 1909-1985)، لوطنه من مقاومة ضد الاستعمار، وما أمضاه من وقت في المعتقلات تحت التعذيب دون معرفة الجُناة. لقد حمل السلاح في مقتبل شبابه وساهم في المواجهة المسلحة ضد الاستعمار الفرنسي منذ 1926، وتفاعل مع جيش التحرير، وساهم في المقاومة السرية بوزان وضواحيها خاصة بُعيد عزل السلطان محمد بن يوسف سنة 1953. انخرط الرجل أيضا في الحركة القومية التي تحولت إلى حزب "الشورى والاستقلال" سنة 1946 الذي بدوره تحول إلى حزب "الدستور الديمقراطي" سنة 1960. 

الكلمات المفاتيح :المقاومة، عبد السلام العمراني، وزان، اغزاوة، المغرب، الاستعمار الفرنسي، جيش التحرير، الاستقلال، العمل السياسي. 

تحميل الملف


La résistance à waz-zān (Ouezzane) et ġzāwa : modèle de ‘abdū ’as-salām ben ‘abdū ’as-salām ’āl ‘amrānī (environ 1909-1985).

Résumé :
Le Maroc a souffert depuis le début du XX siècle d'une terrible occupation étrangère, ayant été soumis à un traité de protectorat par la France et l'Espagne pendant environ 44 ans. Sur la base de témoignages oraux et écrits relatifs à la résistance armée dans les zones rurales du Maroc (environs de waz-zān, ġzāwa, jbāla), nous avons essayé à travers ce document de montrer ce que ‘abdu ’as-salām ben ‘abdu ’as-salām ben moḥam-mad ben ’āl hašmī ben leḥsen ’āl ‘amrānī (environ 1909-1985) a fait pour sa patrie en s’impliquant dans la résistance contre la colonisation, tout en ayant été détenu et torturé en maintes fois sans connaître les auteurs de ces actes. Il a usé des armes au début de sa jeunesse, contribué à la confrontation armée contre la colonisation française depuis 1926, interagi avec l'Armée de Libération, et participé à la Résistance clandestine à waz-zān et ses environs, en particulier après l’isolation du Sultan Mohammed Ben Youssef en 1953. Il a également rejoint le Mouvement Nationaliste, qui se tourna vers le Parti du Shura et de l’Indépendance en 1946, devenu à son tour le Parti de la Constitution démocratique en 1960.

Mots clés :
Résistance, waz-zān, ġzāwa, Maroc, Colonisation française, Armée de libération, Indépendance, Action politique.  


  The waz-zān and ġzāwa resistance : model of ‘Abdū ’as-salām ben ‘abdū ’as-salām ’āl ‘amrānī (about 1909-1985). 

Abstract
Morocco has suffered since the early twentieth century of a terrible foreign occupation and subjected to protection treaty by France and Spain for about 44 years. Based on oral and written testimonies about armed resistance in the rural areas of Morocco (the outskirts of waz-zān, ġzāwa, jbāla), we tried through this paper show what did ‘abdu ’as-salām ben ‘abdu ’as-salām ben moḥam-mad ben ’āl hašmī ben leḥsen ’āl ‘amrānī (about 1909-1985) to the homeland of resistance against colonization, and how much of the time has spent in detention under torture without knowing the perpetrators. He took up arms in the prime of his youth and contributed to the armed confrontation against the French colonization since 1926 and had interact with the Liberation Army, and participated in the Clandestine Resistance in waz-zān and its surroundings, especially after isolating the Sultan Mohammed Ben Youssef in 1953. Also he joined the Nationalist Movement, which transformed into "Shura and Independence" party in 1946, in turn converted to the "Democratic Constitution" Party in 1960.

Keywords :
Resistance, waz-zān, ġzāwa, Morocco, French colonization, Liberation Army, Independence, Political action.