المقاومة الشعبية المسلحة ضد توغل الاستعمار الفرنسي بالأطلس المتوسط الشمالي
الكاتب : نبيل لحسن وجعفر محمد وجعفر عمر
الملخص:
إن أهم ما كتب حول التاريخ المغربي الحديث كان من طرف أجانب، وأغلبهم بإيديولوجي استعمارية. فتاريخنا إذن لم يكتب بعد، وتراثنا يلفظ أنفاسه الأخيرة، مع اختفاء آخر شهوده العيان والبقية الباقية من صانعيه وحافظيه. وبمبادرتنا هذه ندق ناقوس الخطر. إننا نحاول وضع لبنات أولى للتأريخ المحلي، انطلاقا من الأرشيف الخاص والروايات الشفوية المحلي ين. انطلق مشروعنا سنة 2007، وتنشر النتائج في حلقات متكاملة ومتراصة. نقول اللبنات الأولى باعتبار الرؤية الشمولية لحفظ ومعالجة التراث عموما انطلاقا، بالأسا س، من الأرشيف والذاكرة المحليين.
إن هذه الحلقة تخص المقاومة الشعبية المسلحة للاستعمار بالأطلس المتوسط الشمالي ما بين 1900 و 1927 . وهو موضوع حساس جدا وله علاقة مباشرة بالهوية والوطنية، وبالتالي يكون فيه تعارض المصالح في أشده. وموضوع المقاومة لا يحتمل الرؤية المجهرية، ولا الأحادية. وكنا نوينا تغطيته بمقالة واحدة فيها تقديم عام وتركيز على قبيلة آيت بويلول، من كنفدرالية آيت جليداسن، اعتمادا على ما توصلنا إليه من مصادر ومراجع. ولغزارة المادة، ارتأينا تخصيص مقالة لقبيلة آي ت بويلول، لكونها همشت في كل المراجع والمصادر التي توصلنا إليها، ولأنها كانت حقلا لاستماراتنا الميدانية، مما سمح بولوج مستوى آخر من الدقة.
تطرح إشكالية جمع المادة لتشتتها وتنوع مصادرها ومشاربها، مع محدودية وسائلنا لولوج الأرشيفات الوطنية والدولية. وكنا نود التركيز على المصادر المحلية، لكن، بمفردها، يصعب أن تفي بالغرض. من جهة، قليلون يثقون ويفتحون لنا أرشيفهم، ومن أخرى، لكوننا نسائل أحداثا مر عليها قرن من الزمن.
والغاية هي المساهمة في إيجاد حل للإشكالية المطروحة، إنقا ذ التراث، ووضع لبنات في أساس البحث التاريخي والتراثي المحلي لمنطقة غاية في الأصالة والعراقة ونموذج في ال ذود عن الوطن على مر العصور، ومن العار أن تنسب إلى "بلاد السيبة" أو يصدق عليها مصطلح "التهدئة" (La pacification) . فمساهمتنا متواضعة، لمحدودية امكانياتنا وعدم تخصصنا، فإن استطعنا إقناع الباحثين بأهمية التراث المحلي (الكتابي والشفوي) نكون قد بلغنا غايتنا.
الكلمات المفاتيح : المقاومة الشعبية المسلحة، الأطلس المتوسط الشمالي، "السيبة"، "التهدئة"، انقا ذ التراث، الاستعمار الفرنسي، فترة 1900 - 1926 ، المغرب.
La résistance populaire armée contre l’intrusion du colonialisme français au Moyen Atlas septentrional.
Résumé :
La part la plus importante écrite sur l'histoire marocaine moderne est écrite par des étrangers, la plupart avec une idéologie colonialiste. Notre histoire n’est donc pas encore écrite et notre patrimoine s’épuise, avec le départ des derniers témoins oculaires et la majorité de ses faiseurs et gardiens. Avec cette initiative, nous tirons la sonnette d’alarme. Nous essayons de construire les premières briques de l’histoire populaire locale à partir d’archives privées et de récits oraux locaux. Notre projet a été lancé en 2007, et les résultats sont publiés dans des épisodes intégrés et compacts, compte tenu de la vision holistique de la préservation et du traitement du patrimoine en général, basée principalement sur les archives et la mémoire locales.
Cet épisode concerne la résistance populaire armée au colonialisme dans le nord du Moyen Atlas entre 1900 et 1927. C'est un sujet très sensible et a un rapport direct avec l'identité et le patriotisme, et donc le conflit d'intérêts est à son paroxysme. Et le sujet de la résistance ne tolère pas la vision microscopique, ni l'unilatéralisme. Nous avions l'intention de le couvrir avec un seul article, dans lequel il y aurait une introduction générale et un focus sur la tribu Beni Bou Illoul, de la confédération Ait Jlidassen, sur la base de ce que nous avons récoltés à partir de sources et de références. En raison de l’abondance de la matière, nous avions jugé utile de réserver un article à la tribu Ait Bou Illoul, laquelle a été marginalisée dans les sources et références que nous avons atteintes, et du fait qu’elle était un terrain pour nos investigations ; ce qui nous a permis d’atteindre un autre niveau de précision.
Le problème de la collecte de données se pose, en raison de leur dispersion et de la diversité des sources et des tendances, avec les moyens limités d'accès aux archives nationales et internationales. Nous aurions aimé privilégier les sources locales, mais elles seules sont difficilement suffisantes. D'une part, peu nous font confiance et nous ouvrent leurs archives, et d'autre part, parce que nous questionnons des événements qui datent d’un siècle.
L'objectif est de contribuer à trouver une solution au problème posé, en sauvegardant le patrimoine et en participant à la fondation de la recherche historique et patrimoniale locale d'une région d'une grande originalité et de richesse patrimoniale, et d'un modèle de défense de la patrie à travers les âges ; il est inconcevable de la considérer parmi le “bled Siba”, et d’y appliquer le concept de “pacification”. Notre contribution est modeste vu la limite de nos moyens et de spécialisation. Mais, nous aurons atteint notre objectif si nous parvenons à convaincre les chercheurs de l’intérêt du patrimoine local en termes d’investigations et de sauvegarde.
Mots clés :
Résistance populaire armée, Période 1900-1927, Moyen Atlas septentrional, Maroc, Sauvegarde du patrimoine, “Bled siba”, “Pacification”, Colonialisme français.
Popular armed resistance against the intrusion of French colonialism in the northern Middle Atlas.
Abstract
The most important thing about modern Moroccan history is written by foreigners, most of them with a colonialist ideology. Our history is therefore not yet fully written and our heritage is running out, with the leaving of the last eyewitnesses and the majority of its makers and keepers. With this initiative, we are sounding the alarm. We are trying to build the first bricks of local popular history from private archives and local oral histories. Our project was launched in 2007, and the results are published in integrated and compact episodes, taking into account the holistic vision of preservation and treatment of heritage in general, based mainly on local archives and memory.
This episode concerns the popular armed resistance to colonialism in the northern Middle Atlas between 1900 and 1927. This is a very sensitive subject and has a direct relationship with identity and patriotism, and therefore the conflict of interest is at its strongest. And the subject of resistance does not tolerate microscopic vision, nor unilateralism. We intended to cover it with an article in which there was a general introduction and a focus on the Beni Bou Illoul tribe, the Ait Jlidassen confederation, based on what we found from sources and references. Due to the abundance of material, we had considered it useful to reserve an article for the Ait Bou Illoul tribe, which was marginalized in the sources and references we reached, and due to the fact that it was a field for our questionnaires; this allowed us to reach another level of precision.
The problem of data collection arises because of their dispersion and the diversity of sources and trends, with the limited means of access to national and international archives. We would have liked to privilege local sources, but they alone are hardly sufficient. On the one hand, few trust us and open their archives to us, and on the other hand, because we are questioning events that took place a century ago.
The objective is to contribute to the solution of the problem, safeguarding the heritage and laying the foundations for local historical and heritage research in a region of great originality and heritage and a model of defense of the homeland through the ages; it is inconceivable to consider it as the "bled Siba", and to apply the concept of "pacification". Our contribution is modest and is according to the limit of our means and specialization. We will have reached our goal if we manage to convince researchers of the interest of the local heritage in terms of investigations and safeguarding.
Keywords :
Popular armed resistance, Period 1900-1927, Northern Middle Atlas, Morocco, Heritage preservation, "Siba", "Pacification", French colonialism.