السياسة البيئية بالمغرب : السياق وأهم الاستراتيجيات والتدابير المواكبة
إعداد : محمد الرحماني
الملخص:
هذه المقالة منطلق لفهم تحويل الجانب البيئي والاهتمام به إلى قطاع للعبور نحو عمق اقتصاديات الدول النامية. تبعا لذلك نشخص السياسة البيئة المغربية والاستراتيجيات التي يتبناها والتدابير الموازية لتنفيذها، كصورة من الالتزامات الدولية، سواء في إطار تعاوني أو مستقل.
لقد اتضح أن السياسة البيئية المغربية أساسها "التعاون" بشتى أنواعه، وخاصة مع الفاعلين المهيمن ين عالميا، وتنوعت المشاريع وتعددت الفترات الزمنية، لكن دون إعطاء نتائج ملموسة. ونشطت الاستراتيجيات وخطط العمل الوطنية ومقارباتها بمنحى طموح مع تدابير مواكبة لتنفيذها. لكن يتضح أن أرضية تنزيلها يشوبها الاختلال ومحدودية ظروف النجاح.
الكلمات المفاتيح : السياسة البيئية، التعاون الدولي، اتفاقيات موضوعاتية، المغرب، الجماعات الترابية.
Résumé :
Cet article est un point de départ pour comprendre la transformation de l’aspect environnemental et l’intérêt qu’il suscite en un secteur à approfondir dans les économies des pays en développement. Ainsi, nous caractérisons la politique environnementale marocaine, les stratégies qu’elle adopte et les mesures parallèles pour les mettre en oeuvre, comme une forme d’engagement international, que ce soit dans un cadre coopératif ou indépendant.
Il est devenu clair que la politique environnementale marocaine repose sur des « coopérations » de toutes sortes, notamment les acteurs les plus présents en international. Les projets à cet égard sont variés et les périodes aussi, sans toutefois générer de résultats tangibles. Les stratégies nationales, les plans d'action et leurs approches ont été activés de manière ambitieuse, avec des mesures pour accompagner leur mise en oeuvre. Il apparaît toutefois clairement que les bases de leur mise en oeuvre sont entachées de déséquilibre moyennant de succès limités.
Mots clés :
Politique environnementale, coopération internationale, accords thématiques, Maroc, collectivités territoriales.
Abstract
This paper is a starting point for understanding the transformation of the environmental aspect and the interest it arouses as a sector to be further explored in the economies of developing countries. Thus, we characterize Moroccan environmental policy, the strategies it adopts and the parallel measures to implement them, as a form of international commitment, whether in a cooperative or independent framework.
It has become clear that Moroccan environmental policy is based on “cooperation” of all kinds, including the most internationally active parties. Projects in this respect are varied, as are the timeframes, but without generating tangible results. National strategies, action plans and their approaches have been ambitiously activated, with measures to accompany their implementation. It is clear, however, that the basis for their implementation is is unbalanced by limited success.
Keywords :
Environmental policy, international cooperation, thematic agreements, Morocco, territorial’s collectivities.