بنية قطاع الصيد الساحلي بميناء المضيق
إعداد : عادل الكريني
الملخص:
تتوفر جماعة المضيق، التابعة لإقليم المضيق - الفنيدق، على ميناء للصيد البحري. ويعتبر هذا القطاع أحد المرتكزات الأساسية المهيكلة لاقتصاد المنطقة، إلى جانب أنشطة أخرى كالسياحة الشاطئية والتجارة. ويكتسي مكانته من خلال مساهمته في الناتج الإجمالي المحلي، وكذا تشغيله لنسبة مهمة من اليد العاملة، ناهزت 16% من الساكنة النشيطة. يتوفر الميناء على أسطول بحري مزدوج (تقليدي وساحلي). ورغم كونه يحتل المكانة الألى في الساحل التطواني، فهو يتسم بعتاقته وتراجع عدد وحداته، بهجرتها نحو الموانئ الأطلنطية. وينعكس هذا على المردودية الإنتاجية، المتسمة، في الغالب، بالقلة والتراجع، وبالتالي ضعف المردودية المالية. فإذا ما قارنا مداخيل البحارة، المرتبطة بوفرة الإنتاج، بتعدد وضخامة المصاريف، يمكن أن نستخلص أن مهني قطاع الصيد البحري، العاملين في ميناء المضيق، يعيشون ظروفا صعبة.
الكلمات المفاتيح : الصيد البحري، جماعة المضيق، الميناء، أسطول الصيد البحري، المردودية الإنتاجية والمالية.
Résumé :
Le port de pêche de M’diq, province M’diq-Fnideq, est l’un des piliers de l’économie de la région, parmi d’autres activités telles que le tourisme balnéaire et le commerce. Son importance est soulignée par sa contribution au produit intérieur brut (PIB), ainsi que par le fait qu'il emploie une proportion importante de la population active, soit environ 16 % de la population active. Le port dispose d’une double flotte maritime (traditionnelle et côtière). Bien qu'il occupe la position la plus importante sur la côte Tétouanaise, il se caractérise par sa vétusté et la diminution du nombre de ses unités ayant migré vers les ports de l'Atlantique. Ceci se reflète par une baisse de ses rendements et recettes. Avec des dépenses multiples et élevées, les professionnels du secteur de la pêche travaillant dans le port de M’diq vivent dans des conditions difficiles.
Mots clés :
Pêche maritime, commune de M’diq, Port, Flotte de pêche, productivité et rendement financier.
Abstract
The fishing port of M'diq, in the M'diq-Fnideq province, is one of the mainstays of the region's economy, along with other activities such as seaside tourism and trade. Its importance is underlined by its contribution to the gross domestic product (GDP), as well as by the fact that it employs a significant proportion of the working population, around 16%. The port has a dual ship fleet (traditional and coastal). Although it occupies the most important position on the Tetuan coast, it is characterised by its obsolescence and the decline in the number of its units, which have migrated to the Atlantic ports. This is resulting in a fall in yields and revenue. With multiple and high expenses, professionals in the fishing sector working in the port of M'diq are living in difficult conditions.
Keywords :
Sea fishing, M'diq Commune, fishing fleet, productivity and financial return.