ظروف عمل صعبة لمهني قطاع الصيد الساحلي بميناء المضيق (الريف الغربي المغرب)
إعداد : عادل الكريني
الملخص:
استقطب ميناء المضيق، خلال النصف الثاني من القرن 20 م ومطلع القرن 21 م، تيارات هجرة من أقاليم متعددة للعمل في ميناء المضيق للصيد البحري، خاصة تلك التي تعاني من قساوة الظروف الطبيعية والاقتصادية. لكن، حاليا، يعيش بحارة الميناء ظروفا اجتماعية واقتصادية معقدة، تعكس هشاشة قطاع الصيد البحري بالمنطقة.
مهنيا، يواجه البحارة ظروف عمل خطيرة، مثل سوء الأحوال الجوية والأعطاب التقنية وغرق قوارب وسفن الصيد، وطول ساعات العمل، حيث غالبا ما يعمل البحارة لساعات طويلة في ظروف بدنية شاقة، دون راحة كافية وتحت التأثير المباشر لعناصر المناخ. هذا إلى جانب غياب التكوين المستمر في مجال السلامة الصحية، وهو ما يزيد من الحوادث المهنية.
أما اجتماعيا، فبحارة ميناء المضيق يعانون من غياب الاستقرار المالي، الذي من شأنه التأثير على مستوى عيش أسرهم، بالإضافة إلى تفشي الأمية وضعف التكوين عند نسبة كبيرة منهم، ويعاني جلهم من كثرة الأمراض المزمنة وتعاطي المخدرات، نتيجة الضغط النفسي والفراغ، خاصة خلال فترات توقف الصيد. في المقابل، تتسم حمايتهم الاجتماعية بالضعف (ضعف الولوج إلى الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي والتأمينات). أما اقتصاديا، فيعاني البحارة من ضعف المداخيل وعدم استقرارها والعمل بدون عقد دائم. كما يواجه معظمهم كثرة الديون والاستغلال من طرف بعض أرباب المراكب، بسبب تدني الأجور وارتفاع تكاليف المعيشة.
الكلمات المفاتيح : الميناء، المضيق، البحارة، الصيد البحري، الصيد الساحلي، الصيد التقليدي.
Résumé :
Au cours de la seconde moitié du XXe s et au début du XXIe s, le port de M’Diq a attiré des flux migratoires issus de différentes provinces, motivés par la recherche d’opportunités d’emploi dans le secteur de la pêche maritime, notamment en provenance de régions confrontées à des conditions naturelles et économiques difficiles. Cependant, les marins-pêcheurs du port vivent aujourd’hui une situation socio-économique complexe, révélatrice de la fragilité structurelle du secteur dans la région.
Sur le plan professionnel, les pêcheurs font face à des conditions de travail dangereuses : intempéries, pannes techniques, naufrages de bateaux, longues heures de labeur dans des conditions physiques éprouvantes, et cela souvent sans repos suffisant et sous l'effet direct des aléas climatiques. À cela s’ajoute l’absence de formation continue en matière de sécurité sanitaire, ce qui accentue la fréquence des accidents professionnels.
Socialement, les marins souffrent d’une instabilité financière ayant des répercussions directes sur le niveau de vie de leurs familles. De plus, le taux d’analphabétisme et la faiblesse de la formation parmi eux sont élevés. Une grande partie est également affectée par des maladies chroniques et le recours aux substances psychoactives, conséquence du stress psychologique pendant les périodes d’arrêt de la pêche.
Du point de vue social, la protection reste faible, notamment en ce qui concerne l’accès à la Caisse nationale de sécurité sociale (CNSS) et aux assurances. Économiquement, les marins sont confrontés à la faiblesse et à l’instabilité de leurs revenus, souvent sans contrat de travail formel, ainsi qu’à l’endettement et à des pratiques d’exploitation de la part de certains armateurs, en raison de la faiblesse des salaires et du coût élevé de la vie.
Mots clés :
Port, M’diq, marins-pêcheurs, pêche maritime, pêche côtière, pêche artisanale.
Abstract
During the second half of the 20th century and the early 21st one, the port of M’Diq attracted migrants from various provinces, motivated by the search for employment opportunities in the maritime fishing sector, particularly from regions facing difficult natural and economic conditions. However, the port's fishermen now find themselves in a complex socio-economic situation that reveals the structural fragility of the sector in the region.
Professionally, fishermen face hazardous working conditions: bad weather, technical breakdowns, boat and vessel sinkings, long hours of labor in physically demanding conditions, often without sufficient rest and under the direct influence of climatic hazards. Added to this is the lack of ongoing training in health and safety, which increases the frequency of occupational accidents.
Socially, fishermen suffer from financial instability, which significantly affects the living standards of their families. In addition, illiteracy rates and low levels of education are high among fishermens. Many are also affected by chronic illnesses and substance abuse, which are consequences of psychological stress during fishing off-seasons.
From a social perspective, protection remains weak, particularly with regard to the National Social Security Fund (CNSS) and insurance. Economically, fishermen face low and unstable incomes, often without formal employment contracts, as well as debt and exploitation practices by some boat owners, due to low wages and the high cost of living.
Keywords :
Port, M’Diq, fishermen, maritime fishing, Coastal fishing, artisanal fishing.